|
|
Мелькор и Унголиант
|
Ангбанд
|
«Итак,
Мелькор пришел в Аватар и нашел
Унголианту; и снова принял облик,
какой носил тираном в Утумно –
Владыки Тьмы, высокого и ужасного. В
этом облике он остался навек. Там, в
черных тенях, которых не мог
прозреть даже Манвэ со своего
высокого трона, Мелькор с
Унголиантой измыслили месть. Поняв
замысел Мелькора, Унголианта
разрывалась между жаждой и великим
страхом; ибо не желала она
испытывать мощь владык и оставлять
свое укрывище ради опасностей Амана.
А потому Мелькор сказал ей: «Делай,
как я велю. И если, когда все
исполнится, голод твой не уймется, я
дам тебе все, что вожделение твое
сможет пожелать. Дам полной горстью».
Сильмариллион. О затмении
Валинора
|
|
«…Мелькор
выстроил близ северо-западных
берегов Моря укрепленную твердыню,
чтобы отразить любое нападение из
Амана. Командовал той крепостью
Саурон, наместник Мелькора; а
звалась она Ангбанд».
Сильмариллион. О приходе эльфов и
пленении Мелькора
|
|
|
|
Воинство Моргота
перед Гондолином
|
Глорфиндэл и балрог
|
«И вот…
Моргот накопил силы и выслал на
Гондолин балрогов, орков и волков; а
с ними шли драконы Глаурунгова
семени, и были они теперь
многочисленны и ужасны. Воинство
Моргота перевалило северные горы
там, где вершины были всего выше, а
бдительность слабее, и явились
ночью, во время празднества, когда
весь народ Гондолина собрался на
стены, чтобы дождаться восхода
солнца и пропеть гимны в его честь,
ибо наутро был великий праздник,
называвшийся Врата Лета. Но не на
востоке, а на севере увенчал горы
алый свет, и никто не пытался
остановить натиск врагов, пока не
подошли они под самые стены и город
не оказался в безнадежной осаде».
Сильмариллион.
О Туоре и падении Гондолина
|
|
«Была там
узкая тропка, называвшаяся Кирит-Торонат,
Орлиная Тропа, справа от нее стеной
громоздились отвесные скалы, а
слева развернулся
головокружительный обрыв.
Вытянувшись цепочкой, шли беглецы
по этой тропе, когда вдруг напали на
них орки (ибо Моргот разослал
стражей по всем окрестным горам); и с
ними был балрог. Положение
гондолинцев было ужасно, и едва ли
спасла бы их доблесть златовласого
Глорфиндэля, вождя рода Золотого
Цветка Гондолина, не приди им
вовремя на помощь Торондор.
Много песен пропето о поединке
Глорфиндэля с балрогом на вершине
скалы; оба они рухнули в бездну и
разбились насмерть».
Сильмариллион. О Туоре и падении
Гондолина
|
|
|
|
Турин Турамбар и
Глаурунг
|
Врата Ночи
|
«Тогда
Турамбар собрал всю свою волю и
мужество, один вскарабкался по
склону и добрался до дракона.
Выхватил он Гуртанг и всею мощью
своих мускулов и своей ненависти
вонзил его в мягкое брюхо Змея по
самую рукоять. Глаурунг же, почуяв
смертную боль, взметнул вверх свое
тулово, рухнул на мост поперек
расщелины и лежал так, извиваясь в
предсмертных корчах. Он выжег и
сравнял с землей все вокруг, но
наконец огонь его угас, и он замер».
Сильмариллион. О Турине Турамбаре
|
|
«А "Вингилот"
валары благословили и перенесли
через Валимар на крайнюю
оконечность мира; он прошел во Врата
Ночи и навсегда был поднят в
небесный океан».
Сильмариллион. О путешествии
Эарендила и Войне Гнева
|
|
|
|
Корабли Ар-Фаразона
|
Гибель Нуменора
|
«Ожесточилось
сердце Ар-Фаразона, и взошел он на
борт могущественнейшего своего
корабля "Алькарондаса" –
Морской Твердыни. Был он
многовесельный и многомачтовый, весь
золоченый и черненый, и на нем
возвышался трон Ар-Фаразона».
Сильмариллион.
Акаллабет
|
|
«Андор же,
Дарованная Земля, Державный Нуменор,
Эленна – Звезда Эарендила – земля
эта погибла. Ибо она оказалась на
восточном краю чудовищной
расселины, ее основание рухнуло, и
она погрузилась во тьму, и нет ее
более».
Сильмариллион. Акаллабет
|
|
|
|
Гибель Анадунэ
|
Минас Тирит
|
«Рок этот,
нежданный людьми, свершился на
тридцать девятый день после
отплытия флота. <…> …и налетел
чудовищный вихрь, и земля
сотряслась, и небо заколебалось, и
горы сдвинулись с места, и Нуменор
погрузился в пучину, и с ним все дети
его, жены и девы, и горделивые
супруги владык; и все его сады,
чертоги, башни и гробницы; все
богатства, ткани и драгоценности,
все картины, украшения и статуи, и
вся мудрость его – все исчезло
навеки. И громадная, пенистая,
ледяная и зеленая волна покрыла
весь край…»
Сильмариллион. Акаллабет
|
|
|
|
|
Хоббитское жилище
|
Гэндальф
|
«По
преданию, когда-то все хоббиты рыли
себе норы; они и сейчас считают, что
под землей уютнее всего, но со
временем им пришлось привыкать и к
иным жилищам. <…> …те, кто
позажиточнее, из уважения к
древнему обычаю строили себе
подземные хоромы. <...> Главной
особенностью хоббитских строений
остались круглые окна и даже
круглые двери».
Властелин Колец. Хранители
|
|
|
|
|
Гэндальф в Хоббитании
|
Бруиненский брод
|
«Между
тем объявился Гэндальф, всегда
неожиданный гость».
Властелин Колец. Хранители
|
|
«Но
раздался оглушительный рев и грохот:
гул яростного потока, влекущего
груды валунов. Фродо смутно увидел,
как вся река поднялась и вздыбилась
конницей бушующих волн – ему
почудились среди воды белые
всадники, белые кони, пышные гривы.
Речная громада обрушилась на троих
Черных и мигом сшибла их, бешено
пенясь над водяной гробницей.
Остальные шестеро прянули назад».
Властелин Колец. Хранители
|
|
|
|
Спасение Гэндальфа
из Ортханка
|
Барад-дур
|
«Однажды
ночью, уже под осень, быстрейший из
Горных Орлов – Ветробой – прилетел
в Изенгард и, снизившись над
Ортханком, увидел меня на Дозорной
площадке».
Властелин Колец. Хранители
|
|
|
|
|
Аргонат
|
Гэндальф и Пин на пути в Несокрушимый
Град
|
«Хранители
приближались к огромным утесам,
смутно напоминающим фигуры людей.
Высокие, могучие, зловеще грозные,
они походили на каменных воинов,
охраняющих низовья Реки от врагов.
Путникам предстояло проплыть между
ними.
- Это Каменные Гиганты, – сказал
Арагорн, – великие витязи
Нуменорского королевства. <...>
Каменные Гиганты были уже близко.
Они пронесли сквозь бури столетий
приданный им создателями
величественный облик. Немые, но
грозные, древние, но могучие, в
каменных, растрескавшихся от
времени шлемах, смотрели они, чуть
сощурившись, на север,
предостерегающе подняв левую руку
вверх и сжимая в правой боевой топор.
Величавые часовые легендарного
королевства внушали Фродо
благоговейный страх...»
Властелин Колец. Хранители
|
|
«И,
выступая из тени, возникла перед
ними, как и обещал Гэндальф, крайняя
вершина – гигант Миндоллуин,
изборожденный лиловыми рубцами,
обративший к рассвету белеющее
взлобье. На его уступе, как на
огромном выставленном колене,
воздвигся Несокрушимый Град,
могучая и древняя семистенная
крепость – казалось, и не
построенная, а изваянная сказочными
исполинами из тверди земной.
Пин изумленно смотрел, как серые
стены белели и розовели с рассветом;
потом солнце вдруг выглянуло из
сумрака и ярко озарило каменный лик
города. И Пин вскрикнул, ибо над
верхней стеной засверкала в небесах
жемчужным блеском Эктелионова
башня, и шпиль ее сиял, словно
хрустальный; белые стяги реяли на
утреннем ветру, и высоко-высоко
серебряными голосами запели трубы».
Властелин Колец. Возвращение
государя
|
|
|
|
Леголас и Гимли
|
Фродо в логове Шелоб
|
|
«Протиснув
хлюпающее тулово и сложенные,
поджатые конечности сквозь верхний
выход из логова, она ужасающе быстро
побежала вприскочку, поскрипывая
суставами. Она была между хозяином и
Сэмом: то ли она не заметила его, то
ли от него, от нынешнего хранителя
светильника, и увернулась, чтоб уж
никак не упустить одну жертву –
Фродо, у которого теперь не было
фиала и который бежал со всех ног,
ничего не видя за собой. Но куда
быстрее бежала Шелоб».
Властелин Колец. Две твердыни
|
|
|
|
Олифант
|
Эовин и Главарь назгулов
|
«Страшный
зверь промчался, разметав рощу и
разломав каменный водоем. Стрелы
свистели вокруг него и отскакивали
от его толстенной шкуры. Южане и
гондорцы бежали перед ним; кто
попадался, тех он хватал хоботом и
расшибал о землю».
Властелин Колец. Две твердыни
|
|
«Внезапно
чудище простерло крылья, источая
зловоние. Оно снова взвилось высоко
в воздух и с воплем ринулось вниз, на
Эовин, выставив зубастый клюв и
когти.
Но ни на шаг не попятилась она –
ристанийская дева-воительница из
рода конунгов, гибкая, как булатный
клинок, блистающая грозной красой.
Свистнул острый меч и единым махом
разрубил вытянутую шею; отсеченная
голова камнем брякнулась оземь.
Эовин отпрянула назад, и рухнуло
перед нею безглавое чудище, корчась
и распластав широкие крылья. Черная
мгла рассеялась; златокудрую
царевну ярко озарило солнце».
Властелин Колец. Возвращение
государя
|
|
|
|
Конец Третьей эпохи
|
|
«Фродо
и Сэм теряли последние силы. Кое-как
добрались они до груды золы близ
подножия, но уж оттуда деваться было
некуда. Груда эта была островком,
который вот-вот сгинет в корчах
Ородруина. <...>
Гора в
содроганьях истекала магмой, и
медленно ползли на них пологими
склонами огненные потоки, наползали
со всех сторон. Густо сыпал горячий
пепел.
И зорким орлиным оком увидел их
обогнавший ветер Гваигир, кружа над
Ородруином и гордо одолевая
смертоносные вихри, увидел две
крохотные фигурки, стоявшие на
холмике рука об руку; а вокруг,
трясясь, разверзалась земля и
разливалось огненное море».
Властелин Колец.
Возвращение государя
|
|
|
|
|
|
|