Но мы, собственно, не о том...

На востоке мрачным небоскребом зла возвышается башня Кирит Унгол, или на Всеобщем языке Паучий Брод. Обитатели ее, впрочем, зовут ее древним словом "зона".

На этой Зоне, в глубоком подвале, под пристальным многооким взором недремлющей Шелоб, на каменных нарах сидит несчастный хоббит и грызет скелет ископаемой кистеперой рыбы, вымершей еще до Войны Гнева.

На ззеленых брегах Андуина,
Где проззрачна вода, как алмаз-сс,
Жили были два чесстных мужчина,
Я о них поведу вам рассссказ-сс.
Их любили деревни и села,
Им махали девчушки рукой.
Первый звался из них Деаголом,
Был он, правда, совсем никакой.
Был бы рад вам о нем рассказать я,
Но хорошего в нем не нашел:
Все хорошее, милые братья,
Из себя представлял Смеагол.
Пел как эльф, плавал лучше пирата,
Рыл, как гном, фехтовал, как Шаграт.
Он любил Деагола, как брата,
Хоть и был лишь двоюродный брат.

Так они бы и жили, пожалуй,
Лет сто тридцать, не зная беды,
Если б гадость, что в речке лежала,
Не таскал Деагол из воды.
От него, от него мои беды,
И страданья, которых не счесть...
Эй, Шелоба! Как в ссмыссле обеда?
Хоть орчатинки дай, ессли ессть!

Нарушителей нашей границы
Кормят лучше, чем стражей ее!
Но добавки тебе не добиться,
Что осталось - по праву мое.
Голосист ты, голубчик, не в меру,
Раздобрел на мордорских хлебах.
Спел бы, што ль, про начальную э-эру,
Да разгульную юность в горах.
Ах, была я когда-то девчонкой,
Женишков выбирала себе -
Вкусных, сочных таких паучонков
По три в день уносила в зобе.
А теперь у судьбы на задворках,
Нахожу утешение в орках.

Про какую такую про эру
Спеть тебе, восьминогая тварь?
Здесь я видел чуму и холеру,
Но не видел нигде календарь!
Я, наверно, не год, а Эпоху
В этом каменном БУРе торчу...
В общем, слышишь, Шелоба? Мне плохо.
Дай плечо, я поплакать хочу.

Саурон беспокойно и нервно меряет шагами тронный зал. Его Багровое Око блестит от плохо сдерживаемого возбуждения. Все девять пальцев беспокойно шевелятся. Он очень взволнован.

От суровых ворот Мораннона
До печальных Нурненовских вод
Все бурлит! Наступил раскаленный,
Напряженный семнадцатый год!
Под ночным беспросветным покровом
Прибывают на службу ко мне
Тьмы посланцев Востока. Готово,
Все готово к Великой Войне.
Что мне Запад! В Великое Море
Я смету их, как мощный таран.
Что мне Белый Совет? Он не в сборе -
На моей стороне Саруман!
Весь дрожу... Порасшатаны нервы.
Успокоиться надо... Вот мой
Способ для расслабления первый -
Пытка пленников перед едой!
Это метод проверенный - даже
Мой Учитель к нему прибегал.
(Громко.)
Из темницы - поменьше, погаже
Привести ко мне пленника в зал!

Властелин, привожу как велели -
Гаже пленника сложно сыскать,
Ведь его даже орки не съели,
Предпочли целый день голодать.

Ох, смешны мне назгульи повадки...
Все буквально поймут, простота.
До чего же ты мелкий и гадкий...
Неохота тебя и пытать...

Голлум, жалкий, несчастный и печальный снаружи, но гордый и стройный внутри, повергается пред темно Око.

Видишь, вот раскаленная спица.
Подержись за железку рукой,
И скажи, как попал ты в темницу,
Как дошел ты до жизни такой?

Типа, здрасте, товарищ начальник.
Типа, я не глухой, не ори.
У меня вид, конечно, печальный, (понимаешь?)
Но я гордый и стройный внутри.
Я пацан с берегов Андуина, (понимаешь?)
Предо мною весь Гондор дрожал.
Вот такая, в натуре, картина.
Ты б, начальник, меня б уважал!

Я тебя, мой любезный, уважу.
Я уважу тебя, дорогой.
Но сперва ты мне, милый, расскажешь
Все, что в жизни случилось с тобой.
Я досель таких мелких не видел.
Ибо я - есть Великое Зло.
Может быть, тебя кто-то обидел?
Что же в Мордор тебя привело?

Властелин, у меня подозренье:
Этот парень нам гонит пургу.
И мое обосновано мненье:
Я припомнить его не могу!
Но известны мне все уркаганы
С золотых Нуменорских времен,
Ну а этот - шестерка, карманник,
Хоть затеял порядочный гон.

Голлум не в силах сдержать праведный гнев и обрушивается на Ангмарца.

Кто карманник? Уж больно ты умный,
Неспроста головы не видать!
Я не вор никакой! А вот Сумникс -
Вот ворюга, Шелоб его мать!
Эти ширцы - коварные очень,
Что ни слово - подвох да конфуз.
Вот тебя его родич замочит -
Будешь знать, кто шестерка, кто туз!

Ишь ты, тоже мне Мальбет нашелся!
Всяких ужасов напредсказал,
(Задумчиво.)
Впрочем, в Битве Ангмарской, я помню,
Эльф мне что-то такое кричал...

Что? Шелоба опять разродилась?
Это было б совсем не с руки,
Чтоб излишне опять расплодились
По Тенистым Горам пауки!
Ах, да ты не о них... не об этих
Пауках, заселивших подвал.
Продолжай - этот... Сумникс? o! Бэггинс!
Он ворюга? И что ж он украл?

Голлум сердито бормочет.

"Что украл?" Если б удочку, скажем -
Я, начальник, бы так не вопил.
Как-никак, рыболов я со с-стажем:
Я бы рыбку руками ловил.
Если б стибрил мне нижнюю челюсть -
Пережил бы - не девичья ж честь!
Но скотина украл мою Пре-е-лес-с-ть!!
(Оперным голосом.)
Я не в силах сие перенесть!

Саурон прочищает уши, которые заложило от последней трели Голлума. Ангмарцу легче - у него уши призрачные...

Мне давно таких песен не пели.
Значит, жертва невинная ты?
У тебя, значит, слямзили прелесть.
Что ж такое она? Просвети.

Это - Прелесть прелестная шибко!
Это мой сокровенный ништяк!
Это в речке лежит - но не рыбка!
Это круглое - но не дурак!
Это желтое - но не монетка,
Это с дырочкой - только не сыр...
Сумникс-Торбинс, скотина ты редкий!
Я в тебе понаделал бы дыр!

Саурон пошатывается, с трудом удерживаясь на ногах.

А скажи мне, любезный, конечно,
Если можно тебя мне спросить:
Эта Прелесть твоя - не... (Срывается на фальцет.) КОЛЕЧКО?
Типа, можно на пальце носить...

Элберет твою мать - ну и Прелессть,
Это ж нашего Шефа Кольцо...
Дай ка я подберу с полу челюсть,
Отыщу в капюшоне лицо...
Расшаталось назгула здоровье,
Что со мною творится - кошмар.
От таких новостей, право слово,
Даже призрака хватит удар!

Голлум заикается и шепелявит.

Ну, конечно... да, в н-некоем роде...
Кольцевидное... вроде кольца...
Деагол, блин... мумачье отродье...
Я ж ему был заместо отца...
Говорит, уже был день рожденья,
Я тебе уже все подарил...
Тут схватило меня наважденье,
Больше он уже не говорил.
Придушил братана я в припадке,
Но всему - только Сумникс виной!
И загадки его - очень гадки...
(Плачущим тоном.)
Но ссскажжжите, ч-что будет с-со мной?

Саурон с торжествующим хохотом простирает к потолку руку с Голлумом и победно потрясает Голлумом в воздухе.

Ну держитесь, роханцы-гондорцы!
Наконец-то и мне повезло!
Скоро, скоро и звезды и солнце
Черным мраком окутает Зло!

Саурон вспоминает про Голлума и вновь подносит его к лицу и говорит, для иллюстрации речи мерно тряся Голлума.

Говори, не заставь меня дважды
Повторять - поскорей отвечай -
Как нашел ты Кольцо? Тьфу, неважно...
Говори, где же Прелесть сейчас?!!

Прелесть взял сукин Сумникс из Шира,
И, наверно, в свой Шир уволок.
Только вот - обошел я полмира,
И любой обыскал уголок...
Но нигде мне про Шир не сказали,
И везде посылали туда,
Где гад-Сумникс найдется едва ли,
А кольцу не пролезть никогда...

Вся надежда теперь на назгулов!
Расстарайся, Ангмарец! Спеши,
Передай в Дол Гулдуре Кхамулу,
(Срывается на крик.)
Чтоб где хочет нашел этот Шир!!!

Саурон снова замечает Голлума, которым до того указывал на дверь.

Ну, а ты... Что с тобою мне делать?
Надо ж как-то тебя обласкать...
Отпущу тебя по свету бегать
И опять мою Прелесть искать.
И запомни, в кого я нацелюсь -
Тот мой раб! Я глава Темных Сил.
(Зловещим шепотом.)
И когда ты найдешь мою Прелесть -
ОБЯЗАТЕЛЬНО мне принеси...
А, еще забываю всегда я
Эту... кошку мою, паука.
Мимо Шелоб пойдешь, передай ей -
Я работой доволен. Пока.

Благодарствуй, товарищ начальник!
Я задание понял. И вот,
Я готов не ложиться ночами,
Только б вызнать, где Сумникс живет.

Голлум направляется к выходу, все ускоряя шаг.

Я готов, о Владыка над миром,
За Кольцом отправляться в поход.
Ну а если вот этот проныра
С информацией нас подведет -
Я вернусь в Барад-дур и сердечно
Пообщаюсь с ним в камере пять.
(Саурону.) Властелин, полагаю, конечно,
Он теперь не решится нам врать.
(Голлуму.) Ну-ка ты, недорослик-дистрофик,
Все о Бэггинсе мне повтори:
Как он выглядел, внешность - в фас, в профиль,
И с акцентом каким говорит.

Ангмарец хватает Голлума за шкирку и пристально разглядывает его.

Голлум (Ангмарцу):

Он такой же, как я, но пошире.
И такой же акцент. Отпусти!
Я все лучше узнаю о Шире
На своем, на свободном пути!

Ангмарец опускает Голлума на пол.

Ангмарец (Саурону):

Ты мудрее, чем думают люди!
Сей малыш - превосходный шпион.
Он конечно колечко добудет.
Если сможет. А после же он
На Кольцо свои лапы наложит -
Тут-то мы его теплым возьмем ...
Иль холодным - коль теплым не сможем.
И колечко тем самым вернем.

Все. Пора приниматься за дело.
Отвести надо Гэндальфа взгляд...
Провести надо будет умело
Нападенье на Осгилиат...

Саурон склоняется над картой Итилиена, бурчит что-то себе под нос и водит по карте чубуком трубки...

Кирит Унгол. Мимо угрюмо жующей старую жвачку Шелоб пробегает окрыленный Голлум и говорит:

Здравствуй-здравствуй, мохнатая тетя!
Шеф спросил, не подохла ли ты,
Он тебя за усердье в работе
Королевой избрал красоты!

Я на страже сидеть утомилась.
Я неделю не кормлена здесь!
Раз попала я к барину в милость -
Пусть позволит кого-нибудь съесть.

Шелоб тянется к Голлуму, но передумывает.

Ты запомни, Горлуша, что Шелоб
Не дала тебе сдохнуть в тюрьме.
По своей доброте, по душевной,
Скудной пайкой делилась во тьме.
Как пойдешь этим ходом обратно
(чую-чую, обратно пойдешь),
Ты в размере двенадцатикратном
Старой Шелоб поесть принесешь.

Нет, свою дорогую подругу
Я вниманием не обойду!
Я тебе отплачу за услугу:
Тебе Сумникса я приведу!

Голлум треплет Шелобину холку и вылезает из подземелья.

Шир-роко ты, мое Средиземье!
Нет засовов в тебе и замков!
Наконец-то свободен совсем я,
Без оков, пауков и орков!
Убежал я от вас, держиморды!
Я великий и мудрый герой!
Захочу - и приеду к вам в Мордор,
Захочу - заживу под горой!
Жизнь моя будет радостной, длинной,
Полной пламени и колдовства.
Я - пацан с берегов Андуина,
И меня обожает братва!!

~~Конец~~